BRIDGEEnglish/Slovak Translations


Certified English/Slovak Translations
Translations of standard documents from/into English

A certified translation (or a sworn translation) is the translation of a document which is typically required by public authorities, courts and other non-governmental organizations, including individuals and legal persons. The translation is attached to the original document and stamped with a translator‘s official seal (round seal with a national emblem of the Slovak Republic). The translator’s statement constitutes an integral part of each certified translation.

Examples of documents which may require certified translation

  • Certificate of Incorporation
  • Constitutional documents
  • Memorandum of Association
  • Articles of Association
  • Annual Report
  • Power of Attorney
  • Resolution
  • Decision
  • Notary‘s Deed
  • Contracts
  • Certificate
    Accounting Documents, Audit
  • Financial Statements
  • Tax Return
  • Auditor’s Report
  • Balance Sheet
  • Income Statement
    Documents certified by notaries
  • Certificate of signature
  • Notarial deed
  • Notary’s statement
    Personal Documents
  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Death Certificate
  • Divorce documents
  • Criminal Conviction Certificate
  • Employment Contract
  • Certificate of Income
  • Trade Licence
  • Passport / Identity Card
  • Driving Licence
  • Affidavit
  • Deed of Title
  • Lease
  • Medical Record
  • Certificate of Competence
  • School Report
  • Diploma
  • Diploma Supplement
  • Academic Transcript
  • Certificate of Apprenticeship
  • Certificate of Enrolment
  • Certificate